Vodiè bi ih poslao nekamo, ne bi ni bili svjesni toga.
Seriam guiados para outro lugar, nem mesmo saberiam.
Moramo biti svjesni toga jer to nasilje može obuzeti svakoga od nas.
Devemos admiti-lo, porque esta violência pode voltar a consumir-nos.
Jeste li svjesni toga što ti uvjeti èine duši?
Você está ciente o que essas condições faz para a alma?
Sveti trenutak, zatim postajemo svjesni toga.
Há o momento sagrado, depois... há a consciência dele.
Mislim, jeste li bili svjesni toga?
Quero dizer, você sabia disso? - Não, eu não sabia.
I dok vas gledam, vidim da ste svjesni toga novog puta.
E, contemplando este salão,... vejo que a importância desse novo caminho não está perdida em vocês.
Ne znam jeste li svjesni toga, ali poèinjeno je ubojstvo. Da.
Não sei você sabe, mas houve um homicídio...
Ali, stavili ste cijelu flotu u opasnost, jeste li svjesni toga?
Mas você colocou a frota inteira em risco, se deu conta disso?
Mislim da smo svjesni toga, Payson, hvala.
Eu acho que nós estamos cientes disso, Payson.
Ne znam jeste li svjesni toga?
Não sei não sei se vocês perceberam.
Gðice Mills, ne znam da li ste svjesni toga, ali država je optužila Ethana Dentona za uèešæe u Nathanovoj smrti.
Mills, não sei se está ciente disso, mas o Estado está processando Ethan Denton por seu papel na morte de Nate.
Izgleda da mi koraèamo njihovim stopama a da nismo niti svjesni toga.
Enquanto eu navego para casa, para você Parece que temos seguido... os passos deles sem nem mesmo sabermos.
Velièanstvo, ovo nije mudro. A i vi ste svjesni toga.
Vossa Alteza, esta não é uma decisão sábia!
Samo još nismo bili svjesni toga.
Não dava certo. Só não sabíamos disso ainda.
Ne a da radnici ne budu svjesni toga.
Não sem alterar registros e os empregados saberem.
Usput, ne znam ako ste svjesni toga, ali mi smo inaèe krali cugu iz vašeg kabineta i toèili vodu u boce.
Hum-hum. De qualquer forma, não tenho certeza se você já sabia disso, mas, um, usado para roubar todas as bebidas de seus armários e substituir as garrafas com água.
Stisne naša srca, a da nismo ni svjesni toga.
Encolhe os nossos corações e nem mesmo percebemos.
Dobro smo svjesni toga ko si ti.
Já estamos sabendo quem você é.
Svakimuškaracižena koji se prikljuèe policiji... potpuno su svjesni toga.
Todo homem e mulher que entra para a polícia... está bem ciente disso.
DI Morton, kao inspektorata, trebao sam svjesni toga odmah.
DI Morton, como SIO, teria que ser alertada disso imediatamente.
Da su svjesni toga da je Teo Braga ovdje, vjerojatno bi otkazali ovu presicu, ali tko bi i pomislio da će izvesti svoju vrstu terorizma u Dansku?
Se soubessem que o Teo Braga estava aqui, eles teriam cancelado a farra. Mas quem imaginaria que O Puma viria fazer terrorismo na Dinamarca?
Svi smo svjesni toga da ste proživjeli groznu situaciju, ali moramo obaviti svoj posao.
Todos nos sensibilizamos por você ter passado pela situação mais terrível mas temos um trabalho a fazer.
1.2080459594727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seriam guiados para outro lugar, nem mesmo saberiam. 